Miku mengungkapkan kepada Itsuki melalui telepon bahwa ia akhirnya ingin mendapatkan kebebasan atas perasaannya, dan mengatakan kepadanya bahwa mereka berdua harus memegang tangan Futaro selama api unggun. “Itsuki”, yang sebenarnya telah menjadi Itsuki selama ini, menyamar sebagai Itsuki, tercengang oleh kata-kata Miku. Futaro dan para gadis tidak melihat Itsuki untuk sementara waktu, dan memutuskan untuk mencarinya. “Itsuki” membawa Futaro ke kereta gantung, di mana ia mengungkapkan bahwa ia sebenarnya adalah Itsuki, setelah menyamar di bawah topeng wajah. Namun, demam Futaro membuatnya pingsan. Itsuki membawanya ke konselor, yang mengurungnya di kamarnya untuk beristirahat. Sebelum pergi ke kamarnya, Futaro “menolak” Nino dengan mengklaim Kintarou mengatakan kepadanya bahwa ada sesuatu yang terjadi dan ia tidak bisa berdansa dengan Nino. Sebagai akibatnya, Nino menghadiri api unggun sendirian. Sementara itu, Miku menyatakan perasaannya kepada Futaro kepada Ichika, mengatakan bahwa dia sudah selesai menahan diri demi saudara perempuannya, dan ingin memenangkan kasih sayangnya. Ichika mengerti, dan mereka berpelukan. Yotsuba dan Itsuki menemukan buku panduan berkemah Futaro, di mana dia telah menulis banyak cerita untuk dibawa pulang kepada Raiha. Mereka menyadari bahwa meskipun sakit, Futaro sebenarnya menikmati perjalanan itu, dan berharap agar perjalanan itu tidak berakhir dengan kesengsaraan seperti itu baginya. Karena itu, Itsuki menyelinap ke bangsal untuk menjaganya. Yang mengejutkannya, semua gadis lain juga bersembunyi di bangsal, karena mereka semua khawatir tentangnya. Mereka mendekatinya, saat hitungan mundur untuk berakhirnya acara api unggun dimulai di luar. Beberapa tahun kemudian, upacara pernikahan Futaro tiba. Futaro lupa membawa cincin kawin di rumah, jadi dia memanggil Raiha untuk membantunya. Raiha mengambil cincin itu untuknya dan menemukan bahwa dia masih mengenakan jimat keberuntungan yang diberikannya lima tahun lalu. ternyata, kelima gadis itu berpegangan tangan dengannya di tempat tidur saat api unggun berakhir bertahun-tahun yang lalu, dan dia akan menikahi salah satu dari mereka, yang identitasnya masih belum diketahui. dalam adegan tengah-kredit, gadis-gadis itu bertemu kembali dengan Futaro, yang harus menghabiskan waktu dirawat di rumah sakit. Nino mengembalikan jimat keberuntungannya kepada Futaro, saat semua gadis bersiap belajar bersamanya untuk ujian akhir mendatang. (sumber: wikipedia)
